Take Control in 1, 2, 3
go.ncsu.edu/readext?955182
en Español / em Português
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲
September is National Preparedness Month. The Ready Campaign’s 2023 National Preparedness Month theme is “Take Control in 1, 2, 3”. The campaign will focus on preparing older adults for disasters, specifically older adults from communities that are disproportionally impacted by the all-hazard events, which continue to threaten the nation.
We know older adults can face greater risks when it comes to the multitude of extreme weather events and emergencies we now face, especially if they are living alone, are low-income, have a disability, or live in rural areas.
As an older adult, you may have specific needs after a disaster. Use the information on Ready.gov/older-adults (in English) or this Ready.gov/es/adultos-mayores (in Spanish) to assess your needs and take simple, low-cost steps that help you get better prepared.
For all those who work with and support older adult communities to access the webpage available in English and Spanish languages at Ready.gov/older-adults and Ready.gov/es/adultos-mayores for resources. For more information on preparing with disabilities visit Ready.gov/disability or Ready.gov/es/discapacidad in Spanish.
